TerraKerkyra







Liston

Si trova nella parte occidentale della Spianada. La strada con i portici fu progettata dai Francesi, che iniziarono a costruirla dopo il 1807 e costituisce una viva testimonianza dell’epoca. Ricorda moltissimo la Rue de Rivoli di Parigi, costruita circa nello stesso periodo. Oggi il Liston è il luogo dove tradizionalmente ci si incontra per bere caffè o “ouzo” nei “cafè” abituali e leggere i giornali acquistati nelle edicole vicine. Nei pomeriggi del sabato si può assistere a gare mondiali di cricket bevendo la“tsitsibira” È da qui che si vedono passare le bande, le majorettes, le processioni e le imbarcazioni che partecipano alla Formula 1. E’ qui, infine, che si ritrovano per caso vecchi amici e vecchie compagne di scuola che non si vedevano più da chissà quanti anni. Nel dialetto veneziano (italiotico) lista è detta la strada piatta e assolutamente diritta, ma specialmente la listarella di legno. Poiché era d’uso scrivere su listarelle gli elenchi di nomi, ecc., la parola lista prese il significato di elenco, ma anche di strada dritta. La desinenza “-on” (-one) ingrandisce, per cui il Liston è la grande lista, la grande strada. In ogni città la strada più grande e diritta veniva chiamata Liston, ecco perché anche a Venezia c’è il Liston di piazza S.Marco. Quando i francesi costruirono il Liston (1807-1814), la dominazione veneta era terminata da tempo ma la parola era ormai entrata nel lessico corfiota, insieme a migliaia di altre veneziane, quindi la nuova strada, diritta e grande fu chiamata Liston.